Comentario Literario Autores Americo Europeos contra Latinoamericanos.

Ilana Lomelin

Español

03-10-16

Comentario Literario Autores Americo Europeos contra Latinoamericanos.

Borrador:

Cuando hablamos del mundo de la literatura en aras de una comparativa Europa-Latinoamérica, podemos tomar a dos grandes del género narrativo. Por un lado, O´Henry y Rosario Castellanos, siendo Rosario una escritora Latinoamericana y O´Henry uno europeo,  los dos coinciden en el mismo movimiento literario, Realismo. De esto es de lo que se va a hablar.

Rosario Castellanos Figueroa nació en la Ciudad de México el 25 de mayo de 1925 y murió el 7 de agosto de 1974 fue una narradora y poetisa, considerada las escritoras mexicanas más importantes del siglo XX.

A continuación la historia de la suerte de Teodoro Mendez Acubal, por Rosario Castellanos nos demuestra un realismo que presenta hechos reales y creencias que antes y en la actualidad tenemos las personas. Esto significa que la historia nos ha sido contada en tercera persona, omnisciente. Pensamientos, defectos, características y acontecimientos que son de la vida real. Todo esto puede o ya ha sucedido.

Por otro lado está el escritor reconocido O´Henry que nació el 11 de Septiembre de 1862 en Estados Unidos. Era Un Farmacéutico, escritor, periodista, editor y cuentista. Maestro del relato breve, su admirable tratamiento de los finales narrativos expresivos.

En el contrario, en, “Los regalos perfectos” de O´Henry también nos demuestra y comparte un realismo mezclado con romanticismo.El relato de esta historia es tercera persona, omnisciente, igual que la de ¨La Suerte de Teodoro Méndez Acubal.¨ Este es un cuento mucho más rico porque también tiene fantasía. No todas las vidas de una pareja pasan por la misma situacion que este libro nos relata. Más que nada esta historia nos demuestra lo tanto que esta pareja se amaba.

Y así lo demuestra O’Henry, ¨Yo vendí el reloj para poder comprar tus peinetas¨, (1993)

Esto refleja lo que ellos hacían uno por el otro, como perder algo que les significa mucho por la otra persona.

¨Corté mi cabello y lo vendí porque no hubiera podido pasar Navidad sin hacerte un regalo.¨ (O´Henry 1993)

Por lo tanto también demuestra lo mucho que los personajes se querían y lo que eran capaces de hacer por el otro.  Así es como el cuento de rosario castellanos entra relacionado con el cuento de O´Henry el cual demuestra lo mismo Teodoro Mendez Acubal por la moneda de 1 peso que encontró.

El narrador nos mostraba como Teodoro se había vuelto rico gracias a esta moneda que había encontrado. Para él esto era súper importante y prestigioso. Por eso lo mantuvo como un secreto y no le quiso decir a su familia para que no se lo quitaran ni gastaran. ¨Más que si tuviera un rebaño de orejas a una extensión de milpas.¨ (Rosario Castellanos 1950).

Uniendo las dos historias, los tres personajes más importantes proyectan la importancia por algo y lo que sienten por eso ya sea un objeto a una persona.

En conclusión estas dos historia tienen mucho en común. Este cuento nos da muchas enseñanzas que nos pueden ayudar en la vida cotidiana osea la vida diaria. Si uno está informado y bien aconsejado puede llegar más lejos de lo que uno se lo imagina. Uno de estos grandes aprendizajes que nos dieron estos cuentos fue que siempre tratar de dar lo mejor de uno hacia los demás porque siempre se te va a regresar la buena onda que le das a los demás.

Rosario Castellanos . (1950). La suerte de Teobaldo Méndez Acubal. CDMX: el cuento desde méxico.

Castellanos R (1950) la suerte. El cuento desde México visto en // el cuento desde México.com.mx/la-suerte-de-teobaldo-mendez-acubal.

O´ Henry. (1993). Los regalos perfectos. Cuentos memorables según Jorge Luis Borges. (359-361) Nueva York. Santillana Ediciones.

O´Henry.(Entre siglo xx). Los regalos perfectos New York: Sábado numero 10,14 de Octubre 1993 Buenos Aires.